书中文版
2020年4月19日
使用说明书
章丘市锦工机械有限公司
中国?山东
JGR三叶风机构造说明
工作原理：电机经过 V型带带动鼓风机，使吸入的空气经过一对三叶型叶轮
的回转从排气口排出。
（关于风机详细结构，请看此说明书第 12页的鼓风机展开图）
二、JGR风机安装注意事项
请不要把风机设置在易产生有机溶剂、涂料等易燃性气体和腐蚀性气体的场
所，以防火灾和中毒。
请不要把风机设置在人经常经过和儿童经常出入的场所，以防受伤和烫伤。
风机房内温度应在 40C以下，超过40 C将会极大缩短鼓风机和电机的寿命，
请设置换气扇，确保室温在 40 C以下。冬季气温长期在 0C以下时，应注意齿轮 油会固化，运转一段时间后，温度会上升。
地基要牢固，表面要平整，地基要高出地面。
风机周围空间应满足风机拆卸和检修用。
风机室外配置时，请设置防雨棚。
三、 JGR风机配管安装注意事项
风机管道要挠性连接，不要在上面堆放杂物。
管道材料应能承受排气时的温度和风压（可采用钢管）。
管道内部清洁，防止杂物进入。
安装一个逆止阀，防止由于反转而引起的回流进入鼓风机。
多台鼓风机并列运转的场合，各分管道上必须设置闸阀（其中一台风机检修
时，可截止该管道。）
四、 JGR风机操作前注意事项
清扫管道内的异物，并保持管道内的清洁。
检查螺栓、螺母连接松紧情况。
必须安装皮带罩，防止衣服和手等卷入皮带和皮带轮之间。
将管道上的闸阀全部打开，否则风机超负荷运转，机器受损。
加入齿轮油，油面静止于油标中心位置（风机出厂时，油箱内无油）。
检查V型带的张力和皮带轮的偏正，风机出厂时已调整好，请确认在运输与
安装过程有
无松动。
※能够用钢板尺或绳子找正皮带轮，并调整张紧程度，如使用张力计能够更
方便的调整皮带的张力，而且，运行 2?3天后，因皮带与皮带轮的磨合，若皮
带变松弛，请重新调整。
加注轴承润滑脂，可用油枪加至油从压盖上的泄油孔泄出为止（风机出厂时
已加润滑脂）
检查电源的电压和频率；检查电缆线的连接；从皮带轮侧看主动轴回转方向 为逆时针。
用手盘动皮带轮，确认鼓风机转动无异常时，方可用电力启动。
五、JGR风机运转注意事项
运行初期由于润滑油的粘滞而有噪音和电流过高的情况，运行 10?20分钟,
可白行消失。
流量大小不能经过开关阀门来调整。
该风机是容积型压缩机，经过调整转速来改变流量和轴功率；关闭阀门，压力上
升，风机超负荷运转，易被烧坏。故经过改变转速或增加溢流管道来调整流量。
鼓风机应在规定的压力范围内工作。超负荷运转风机受损，特别是电机电流
值要低于铭牌上的额定值，否则电机寿命降低或烧损。
压力表开关处于常闭状态，如需测定压力时，可将压力表开关打开。
同一机型噪音也有差异，因为风机在机械室内的位置及配管情况不同会造成
噪音的差异 六、JGR风机配管参考图
注：DCV型单向阀必须安装在水平管道上！
七、JGR风机的保养与检修
淤1保养和检修时必须切断电源。
2请不要擅白分解、修理、改造本鼓风机，若风机出现故障，请与经销商联 系，有专门的维修人员进行修理。
文档仅供参考
保养※检修
保养/检修内容
周 期
备 注
日常
3个月
1年
3年
压力
铭牌值以下
流里
铭牌值10%以内
噪音
无异常噪音
振动
无异常振动
吸入温度
40 C以下
电流
电机铭牌值以下
电压
电机铭牌值10姆内
皮带张力和皮带轮偏正
齿轮油量
加至油标中心位置
清扫空气滤清器
检查齿轮油
补充或更换
检查轴承润滑脂
补充或更换（JGR-H周期为半个
更换V型带
更换滤清器滤芯
更换轴承
拆卸时
更换垫片、油封
拆卸时
检查更换齿轮
拆卸时
※保养和检修应在生产中定期进行，根据实际情况此表能够进行适当修改
⑴润滑油※润滑脂牌号
润滑油牌号
润滑脂牌号
指定牌号
环境温度 20 C以下用 N68 , 20 C以上用
N220中负荷工业齿轮油
ZL-3H合成锂基润滑脂
推荐牌号
N68N100N150中负荷工业齿轮油
ZL-3普通锂基润滑脂（必须是纯
正）
注：1、最初运行时，齿轮油在使用一个月后必须更换。
2、环境温度0C以下时必须用N68齿轮油。
文档仅供参考
润滑油粘度及温度使用范围
I 5J 5： U3 f；3 'bu J 」： M f
胥度
⑵润滑油※润滑脂量
风机
型号
JGR-50
(H) JGR-
65 (H)
JGR-80
(H)、
JGR-100
(H)
JGR-125
JGR-125HB
JGR-150
JGR-175
JGR-150HB
JGR-200
JGR-200HB
JGR-250HB
润滑油
0.52L
0.78L
1.6L
1.6
罗茨风机各机组部件的性能保证：
1.风机整机的设计使用寿命不少于10年。
2.叶轮的设计使用寿命不少于60000小时，
3.轴承的设计使用寿命不少于30000小时
4.齿轮的设计使用寿命不少于60000小时
5.机组期为交货后12个月 .
6.风机保证达到要求的流量和压力，所消耗的功率严格执行标准规定。
7.风机振动值: 两端轴径向值控制为小于0.04mm，径向水平控制为小于0.02mm，轴向控制为小于0.02mm。
罗茨风机的性能及系统等要求！
一、 罗茨风机技术性能要求
1. 所有罗茨风机均配带底座，将罗茨风机和电机组装在同一底座上。
2. 罗茨风机风机带有底座，包括地脚螺栓
二、罗茨风机叶轮与润滑系统
1. 旋向：面向风机带轮（联轴器），左侧逆时针方向旋转为正方向；右侧顺时针方向旋转为正方向。所有罗茨风机附件包括底座、传动装置、进出口消音器、压力表、阀、挠性接头、止回阀、减震垫、地脚螺栓及其连接件等。
2. 采用三叶轮及带螺旋线形的箱体，两根平行的轴上设有三叶形叶轮，叶轮与椭圆形机箱内孔面及各叶轮三者之间始终保持微小的间隙，各支叶轮始终由同步直齿轮保持正确的相位，不会出现相互碰触现象。
3. 叶轮为球墨铸铁QT500-7、轴为45号碳素钢。叶轮型线为复合型，运转时泄漏更少。轴在冷状态时，叶轮内径过盈0.04mm再经加热后，经液压装置缓慢的压到固位置，在高速运转时轴与叶轮间保持着过盈0.01mm,使叶轴在高速运转时不松动。
4. 罗茨风机同步齿轮采用直齿轮结构，传动平稳，浸油润滑，噪声更低。
5. 罗茨风机一端轴承采用飞溅润滑，另一端轴承采用黄油润滑。双油箱的风机两端均采用飞溅润滑。
6. 罗茨风机冷却方式为水冷却/空冷却，传动方式为直联传动/皮带轮，风机为单风机。
7. 电动机与罗茨风机的机构特征、工作条件、环境条件相适应，电机的绝缘等为F，防护等为IP54, 380V,50HZ。
8. 润滑油规格：齿轮润滑油牌号：N220、轴承润滑油牌号：锂基润滑脂 ZL-3
罗茨风机正常带负荷持续运转：
⑴要求逐步缓慢地调节，带上负荷直至额定负荷，不允许一次即调节至额定负荷。
⑵所谓额定负荷，系指进、排气口之间的静压差，按铭牌上的标定压力值。在排气口压力正常情况下，须注意进气口的压力变化，以免超负荷。
⑶锦工罗茨风机正常工作中，严禁完全关闭进、排气口阀门，应注意定期观察压力情况，超负荷时阀是否动作排气，否则应及时调整阀，不准超负荷运行。
⑷由于罗茨风机的特性，不允许将排气口的气体长时间地直接回流入罗茨风机的进气口（改变了进气口的温度），否则必将影响机器的，如需采取回流调节，则必须采用冷却措施。
⑸要经常注意润滑油的油量位置，定期检查，并做好记录，确保油量。可采用自动注入润滑油的方式，进行罗茨风机的设备保养
罗茨风机、回转风机广泛应用于污水处理、气力输送、水产养殖、真空包装、电力化工、食品、建材等行业和部门。
简介
台湾锦工机械TH 型罗茨风机属容积式回转鼓风机，叶轮端面、风机前后端盖。原理是利用两个叶形转子在气缸内作相对运动来压缩和输送气体的回转压缩机。这种鼓风机结构简单，制造方便，适用于低压力场合的气体输送和加压，可用作真空泵。
锦工TH 型污水处理罗茨鼓风机组成：罗茨风机由，机壳、墙板、叶轮、进出口消声器等4 大部分组成。机壳：主要用来支撑墙板、叶轮、消声器和固定的作用。墙板：主要用来连接机壳与叶轮，并支撑叶轮的旋转，以及起到端面密封的效果。叶轮：是罗茨风机的旋转部分，分两叶和三叶，但由于三叶的比两叶的出气脉动小、噪声小，运转平稳等很多优点，已逐渐代替两叶罗茨风机。消声器：用减小罗茨风机的进、出由于气流脉动产生的噪音。
锦工TH 型污水处理罗茨鼓风机改良，主要是涉及鲁式鼓风机之结构，特别是指其结合强度提高，使叶轮相对于内缸里之轴心位置不因外力影响而变动者。本公司生产之鼓风机气室与侧盖采凹凸缘密合，以提高鼓风操作强度且防止螺宣固定时引起偏心现象而影响鼓风机寿命。
锦工公司叶轮采用先进之四轴加工一次加工法，以减少人为误差，提升叶轮之精密度，并提高鼓风机之效率。免润滑油无故障在转子与转子间，及转体与壳体间，设有适当间隙，在运转中不接触，内部不需要润滑处理、机械部份之接触，采证时齿轮契合模式，且壳体（转子动作室）以侧盖汽油分离，不致有润滑油混入之虞，故吐出之气体为不含油成分之清净空气，即时在长期运转情况下，亦可安心使用。
低噪音、低震动∶在噪音及振动之防治方面，本公司曾经多年加以研究，此一系列新机种乃是采高精密转子结构，以遂行理想之逆流压缩功能，鼓风机吐出空气之脉动，可更平滑的进行，噪音及脉动均可大幅度减低，因此就小型鼓风机而言，可免加装出口消音器。
高度标准化之组件，品质保证，所有散件均经CNC 自动化工作母机加工，规格均一致化，即时因不当使用所导致损害，亦能轻而易举的更换新旧散件，节省维修时间与工时费用，散件特价供应不虞维护之困扰、训练有素之外勤服务人员，让台端得到最佳之售后服务。
锦工罗茨鼓风机输送介质为清洁空气，清洁煤气，二氧化硫及其他惰性气体，特殊气体行业（煤气、天然气、沼气、二氧化碳、二氧化硫等）及高压工况的首选产品。鉴于具有上述特点，因而能广泛适应冶金、化工、化肥、石化、仪器、建材行业。
锦工TH罗茨鼓风机规格：压送用途适用压力 ∶ 0 ~ 0.6 kgf/cm 2 1 ~ 200HP 产品特性：较低的能源损耗∶锦工鲁式鼓风机的设计能减少逆流对转子的压力，相对也能减少对能源的损耗。较低的噪音∶压力脉冲是主要的噪音源，锦工鲁式鼓风机能有效降低噪音达五分贝。轴承寿命延长∶由于叶轮传递的震动减少，得已延长轴承受命达20% 。用途：压送用以及较低的噪音压力脉冲是主要的噪音源，锦工鲁式鼓风机能有效降低噪音达5 dB 。
TH 型污水处理罗茨鼓风机较低的能源损耗的设计能减少逆流对转子的压力，相对的也减少能源的损耗。轴承寿命延长由于叶轮传递的振动减少，得以延长轴承寿命达20%
TH 型污水处理罗茨鼓风机的作用
1 废水处理通过锦工鲁式鼓风机。搅拌沉淀物或水处理的净化力
2 焚烧炉通过锦工鲁式鼓风机帮之燃烧效果，促进瓦斯等有害气体的排除
3 养殖场的氧气补充通过锦工鲁式鼓风机使水产养殖池的气体能够得到快速流动，从而使水中的氧气得到补充。
4 畜粪发酵肥化通过锦工鲁式鼓风机可以加速畜粪的发酵
5 电镀槽通过锦工鲁式鼓风机为了电镀高品质化，向槽内送空气以循环电解物
6 印刷机送纸张通过锦工鲁式鼓风机分解纸张，整理纸，配纸的作业，从而大大提高工作效率
7 清扫配管通过锦工鲁式鼓风机吹掉配管内的灰尘或铁粉，以达到清洁的目的。
8 吹干输送履带通过锦工鲁式鼓风机可以吹风干燥小型的输送带
9 壳类的输送通过锦工鲁式鼓风机，壳类在旋转活门被分类而落下，然后以空气作输送。
规格表
相关产品
简介
台湾锦工机械TH 型罗茨风机属容积式回转鼓风机，叶轮端面、风机前后端盖。原理是利用两个叶形转子在气缸内作相对运动来压缩和输送气体的回转压缩机。这种鼓风机结构简单，制造方便，适用于低压力场合的气体输送和加压，可用作真空泵。
锦工TH 型污水处理罗茨鼓风机组成：罗茨风机由，机壳、墙板、叶轮、进出口消声器等4 大部分组成。机壳：主要用来支撑墙板、叶轮、消声器和固定的作用。墙板：主要用来连接机壳与叶轮，并支撑叶轮的旋转，以及起到端面密封的效果。叶轮：是罗茨风机的旋转部分，分两叶和三叶，但由于三叶的比两叶的出气脉动小、噪声小，运转平稳等很多优点，已逐渐代替两叶罗茨风机。消声器：用减小罗茨风机的进、出由于气流脉动产生的噪音。
锦工TH 型污水处理罗茨鼓风机改良，主要是涉及鲁式鼓风机之结构，特别是指其结合强度提高，使叶轮相对于内缸里之轴心位置不因外力影响而变动者。本公司生产之鼓风机气室与侧盖采凹凸缘密合，以提高鼓风操作强度且防止螺宣固定时引起偏心现象而影响鼓风机寿命。
锦工公司叶轮采用先进之四轴加工一次加工法，以减少人为误差，提升叶轮之精密度，并提高鼓风机之效率。免润滑油无故障在转子与转子间，及转体与壳体间，设有适当间隙，在运转中不接触，内部不需要润滑处理、机械部份之接触，采证时齿轮契合模式，且壳体（转子动作室）以侧盖汽油分离，不致有润滑油混入之虞，故吐出之气体为不含油成分之清净空气，即时在长期运转情况下，亦可安心使用。
低噪音、低震动∶在噪音及振动之防治方面，本公司曾经多年加以研究，此一系列新机种乃是采高精密转子结构，以遂行理想之逆流压缩功能，鼓风机吐出空气之脉动，可更平滑的进行，噪音及脉动均可大幅度减低，因此就小型鼓风机而言，可免加装出口消音器。
高度标准化之组件，品质保证，所有散件均经CNC 自动化工作母机加工，规格均一致化，即时因不当使用所导致损害，亦能轻而易举的更换新旧散件，节省维修时间与工时费用，散件特价供应不虞维护之困扰、训练有素之外勤服务人员，让台端得到最佳之售后服务。
锦工罗茨鼓风机输送介质为清洁空气，清洁煤气，二氧化硫及其他惰性气体，特殊气体行业（煤气、天然气、沼气、二氧化碳、二氧化硫等）及高压工况的首选产品。鉴于具有上述特点，因而能广泛适应冶金、化工、化肥、石化、仪器、建材行业。
锦工TH罗茨鼓风机规格：压送用途适用压力 ∶ 0 ~ 0.6 kgf/cm 2 1 ~ 200HP 产品特性：较低的能源损耗∶锦工鲁式鼓风机的设计能减少逆流对转子的压力，相对也能减少对能源的损耗。较低的噪音∶压力脉冲是主要的噪音源，锦工鲁式鼓风机能有效降低噪音达五分贝。轴承寿命延长∶由于叶轮传递的震动减少，得已延长轴承受命达20% 。用途：压送用以及较低的噪音压力脉冲是主要的噪音源，锦工鲁式鼓风机能有效降低噪音达5 dB 。
TH 型污水处理罗茨鼓风机较低的能源损耗的设计能减少逆流对转子的压力，相对的也减少能源的损耗。轴承寿命延长由于叶轮传递的振动减少，得以延长轴承寿命达20%
TH 型污水处理罗茨鼓风机的作用
1 废水处理通过锦工鲁式鼓风机。搅拌沉淀物或水处理的净化力
2 焚烧炉通过锦工鲁式鼓风机帮之燃烧效果，促进瓦斯等有害气体的排除
3 养殖场的氧气补充通过锦工鲁式鼓风机使水产养殖池的气体能够得到快速流动，从而使水中的氧气得到补充。
4 畜粪发酵肥化通过锦工鲁式鼓风机可以加速畜粪的发酵
5 电镀槽通过锦工鲁式鼓风机为了电镀高品质化，向槽内送空气以循环电解物
6 印刷机送纸张通过锦工鲁式鼓风机分解纸张，整理纸，配纸的作业，从而大大提高工作效率
7 清扫配管通过锦工鲁式鼓风机吹掉配管内的灰尘或铁粉，以达到清洁的目的。
8 吹干输送履带通过锦工鲁式鼓风机可以吹风干燥小型的输送带
9 壳类的输送通过锦工鲁式鼓风机，壳类在旋转活门被分类而落下，然后以空气作输送。
规格表
相关产品
锦工THV系列罗茨真空泵适用范围：造纸厂脱水、输送纸张、吸纸、造纸设备、挤奶行业等。
THV 型真空式罗茨鼓风机的特性: 使用寿命长：真空式罗茨鼓风机机件少且无磨耗，可长时间连续运转。 低噪音：真空式罗茨鼓风机专利螺旋状出入口，噪音低。规格齐全：依CNS 标准测试，并作成性能曲线表提供客户使用参考。
1. THV 型真空式罗茨鼓风机在较宽的压力范围内有较大的抽速，广泛应用于塑胶机械，造纸机械，雕刻机械等真空用途。
2. 锦工机械生产的THV 型真空式罗茨鼓风机的转子具有良好的几何对称性，故振动小，运转平稳，从而延长鼓风机使用寿命。
3. THV 型真空式罗茨鼓风机转子与转子之间以及转子和壳体间均有适当间隙，不用润滑，摩擦损失小，可大大降低驱动功率。
4. 鼓风机腔内无需用油润滑，可减少油蒸气对真空系统的污染以及加减少添加润滑油之困扰。
5. 真空式罗茨鼓风机生产的精密度高，垂直度，摆线和展开线的吻合，具有更高的效率。
6. 真空式罗茨鼓风机风机构造简单、保养容易。
7. 真空式罗茨鼓风机每一个型号都配有真空过滤桶可供客户选择。
罗茨真空泵产品介绍： THV 型真空式罗茨鼓风机也称罗茨真空泵，是利用鲁氏风机的负压来抽吸气体和输送物品的目的，真空式鼓风机经过严格的单机测试和根据客户提供的参数进行严格的出厂测试，确保每一台真空式鼓风机的品质。
THV 型真空式罗茨鼓风机操作说明
⒈输送介质的进汽温度通常不得大于40 ℃。
⒉介质中微粒的含量不得超过100mg/m3 ，微粒最大尺寸不得超过最小工作间隙的一半。⒊运转中轴承温度不得高于95 ℃，润滑油温度不高于65 ℃。⒋使用压力不得高于铭牌上规定的升压范围。⒌罗茨鼓风机叶轮与机壳、叶轮与侧板、叶轮与叶轮间隙出厂时已调好，重新装配时要保证该间隙。⒍罗茨鼓风机运行时，主油箱、副油箱油位必须在油位计两条红线之间。
规格表
台湾锦工THV-50参数规格
锦工机械工业股份有限公司创立于1982年，本公司坚持追求高质量的精神及汲取国外新观念，使企业建立优质良好的形象。公司专业生产：鲁氏鼓风机, 真空式鼓风机，沉水式鼓风机，环形鼓风机，直立式鼓风机，水冷式鼓风机，两段式鼓风机，耐酸碱磁力泵，散气盘等环保设备。锦工机械强化精益求精的研发态度，不断的研究改良，以积极的态度秉持“顾客至上、质量至上、服务至上”的信念，确保产品质量和客户售后服务的保证。
近年随着国内工业水平的升级，也有感于提升市场竞争力的迫切性，本公司于2002年通过ISO 9001，随后于2005年通过CE认证。在这竞争的市场中，本公司不停的追求产品的稳定性、标准化制程，并不断的更新装配生产设备与检验设备，使公司产品在规格上不逊于先进国家，且公司更积极投入研究发展工作并加以改良，其中包括罗茨鼓风机、罗茨真空泵、潜水式鼓风机、磁石驱动无轴封泵浦等各项产品。锦工机械之全系列产品均来自台湾，广泛用于废水处理，电镀搅拌，风刀吹干，气力输送，粉粒体输送，真空包装，养殖供氧，塑料机械，造纸机械，印刷机械等行业。
锦工机械除深耕台湾市场外，更积极的扩展海外市场，并以“TRUNDEAN”品牌营销海外市场。外销市场已触达30多个国家地区，且深获当地好评。为更好的服务国内市场，公司本着”坚固稳定的质量、积极研发新产品、诚恳迅速的服务”期望能增强客户更完善之服务，为企业的永续经营奠定良好的基石！
启东锦工机械有限公司为您推荐公司产品：
环形风机，侧水冷鼓风机，锦工鼓风机，罗茨鼓风机，沉水鼓风机，TH型鼓风机，THD型直结式鼓风机，THV型真空式鼓风机，TV型直立式鼓风机，TSW型沉水式鼓风机，THVE型真空式鼓风机，THW型全水式鼓风机。
全国统一服务400 0581 669
罗茨鼓风机
1.原理：罗茨鼓风机利用两个叶形转子在气缸内作相对运动来压缩和输送气体的回 转压缩机。这种压缩机靠转子轴端的同步齿轮使两转子保持啮合。
2.罗茨鼓风机转子上每一凹入的曲面部分与气缸内壁组成工作容积，在转子回转过 程中从吸气口带走气体，当移到排气口附近与排气口相连通的瞬时，因有较高压 力的气体回流，这时工作容积中的压力突然升高，然后将气体输送到排气通道。
3.罗茨鼓风机两转子依次交替工作。两转子互不接触，鼎创鼓风机的转子之间靠严 密控制的间隙实现密封，故排出的气体不受润滑油污染。鼎创鼓风机结构简单， 制造方便，适用于低压力场合的气体输送和加压，也可用作真空型鼓风机。
4.是容积式风机，其风量随转速的增减而增减、风压与电流相关，即流量受背压影 响小。返料阀正是利用了罗茨风机的这个特点实现了松动风的定流量调节。在运 行时注意风机的排风压力应在标牌数值以下，以免损坏其内部的压力部件。
产品规格：
压送用途：废水处理，电镀搅拌，曝气增氧，气力输送，风刀烘干，水泥机械,造纸设备,化工等。
压力∶0 ~ 0.8 kgf/cm2
风量：1.33~4.16m3 /min
另外可依特殊材质指定设计
三叶罗茨鼓风机工作原理 太原罗茨鼓风机 罗茨鼓风机装齿轮视频 水冷罗茨鼓风机价格
山东锦工有限公司
山东省章丘市经济开发区
24小时销售服务
上一篇: 锦工TH250罗茨鼓风机_罗茨风机
下一篇: 锦工沉水式罗茨鼓风机_罗茨鼓风机
鼓风机厂罗茨鼓风机三叶罗茨鼓风机价格两叶罗茨鼓风机价格
山东锦工有限公司
地址：山东省章丘市经济开发区
电话：0531-83825699
传真：0531-83211205
24小时销售服务电话：15066131928
